Text: Jordi Gavaldà
GR 211. Un sender de contrastos.
El GR 211 és un itinerari circular que es presenta com una interessant alternativa per descobrir racons i paratges de la Val d'Aran poc coneguts i diversos. De l'alta muntanya, on caminarem entre els insòlits vestigis d'un passat miner i gaudirem de magnífiques panoràmiques, passarem a visitar bona part dels pobles aranesos que s'arrengleren a banda i banda del riu Garona.

Text: Jordi Gavaldà, Beti Costillas i Joan Gelabert
BTT per l'Aran. Varietat de rutes i sensacions.
Proposem cinc itineraris de bicicleta de muntanya que ens acosten a la diversitat d'espais de la Val d'Aran. Els més disposats a afrontar forts desnivells, llargues pujades i baixades mantingudes s'endinsaran cap a l'alta muntanya seguint pistes, "trialeres" i corriols pedregosos; en canvi, els qui busquen pedalar sense aquestes exigències trobaran passejades més suaus pels camins que comuniquen els poblets de la vall.

Text: Albert Betran, Jordi Lalueza, Joan Vidal, Benjamí Audet, Joan Gelabert, Dani Brugarolas i Pako Sánchez
Escalades d'alta muntanya.
L'escalada en roca no és l'activitat reina entre els esports de muntanya que es practiquen a la Val d'Aran. Potser perquè costa trobar-hi sectors amb aproximacions curtes o perquè no hi abunden les grans parets, que no vol dir que no hi siguin. Aquest article pretén refrescar la memòria o divulgar per primer cop algunes de les àmplies i variades possibilitats que presenta la vall, en especial a la seva franja meridional.

Text: Nacho Morales i Genís Roca
Traces blanques a l'hivern aranès.
L'hivern a la Val d'Aran ofereix infinites possibilitats als amants de la muntanya més disposats a lliscar sobre el tapís blanc que la cobreix, ja sigui amb esquís o bé amb raquetes. Les condicions d'innivació de la vall són òptimes per gaudir al màxim d'aquestes propostes, però també ens obliguen a sortir ben equipats i informats sobre la previsió meteorològica i el risc d'allaus. Els itineraris ressenyats a continuació (els 4 primers d'esquí de muntanya i els 2 últims de raquetes) són una mostra per gaudir de la neu, des de paisatges clàssics i imprescindibles fins a d'altres de menys coneguts i poc freqüentats.

Text: Miquel Sánchez
La gran volta amb esquís.
Quan pensem en travesses d'esquí de muntanya per la Val d'Aran, el que primer ens ve al cap és la franja meridional de la comarca, la que enllaça amb el parc nacional d'Aigüestortes i els seus refugis. L'itinerari descrit en aquest article creua, com no, el sector "famós", però aquest forma part d'un projecte molt més ampli i ambiciós: fer la volta a la Val d'Aran per tot el seu perímetre d'altes muntanyes. 7 etapes, 8.800 m de desnivell de pujada i una dificultat general mitjana són només unes dades que resumeixen aquesta inoblidable travessa amb esquís.

Text: Isidro González, Josep Baqués i Albert Betran
Per la via directa. Itineraris en canals i corredors.
Alguns cims de la Val d'Aran es deixen conquerir de manera directa i sense grans dificultats quan la neu perfila noves línies enmig de les seves parets. Proposem una tria d'ascensions per gaudir del registre hivernal que ofereixen les canals d'alguns cims aranesos. L'hivern i la primavera són les èpoques més adequades per a realitzar totes aquestes activitats, però caldrà evitar fer-les després de fortes nevades i estar atents al risc d'allaus.

Text: Xavier Maduell
Pompièrs. Un grup de rescats al Pirineu.
El Grup de Recolzament d'Activitats Especials (GRAE) dels Pompièrs d'Aran agrupa 26 bombers dedicats als rescats de muntanya. Tots ells són bombers voluntaris i practicants assidus d'esports de muntanya, es formen a consciència en la seva tasca i són uns profunds coneixedors de la Val d'Aran. Una fórmula idònia per vetllar per la qualitat d'una tasca delicada i apassionant.

Text: Xavier Maduell
El refugi de Saboredo. L'encant de la solitud.
Saboredo és, amb els seus 2.310 m d'altitud, el refugi guardat més alt de la Val d'Aran. Constitueix la porta d'entrada al circ lacustre de Saboredo, les aigües del qual formen el naixement del riu Garona. Una llarga aproximació des de Vaquèira per la bucòlica vall de Ruda ens conduirà a aquest petit edifici allunyat de tota massificació i intenció que no sigui l'única que es pot tenir aquí: fer muntanya.

Text: Enric Faura
Juli Soler i Lluís Estasen. Excursionistes pioners a la Val d'Aran.
El moviment excursionista, que va néixer a la segona meitat del segle XIX, no es va endinsar cap al Pirineu fins ben entrat el segle XX. La Val d'Aran, que era un lloc remot i una mica misteriós a causa de les difícils comunicacions, es va donar a conèixer primer a l'excursionisme i posteriorment al turisme, de la mà de dos destacats excursionistes, Juli Soler i Santaló i Lluís Estasen, que la van recórrer i divulgar.

I les seccions:
editorial, entrevista: Genís Roca, bibliografia i cartografia, mapa i fitxes d'activitat.