Text: Serafí Fernández, Xavier Borotau i Albert Querol
A l'ombra de la cara nord. Itineraris en canals i goulottes.
L'escalada hivernal a Andorra no és una pràctica gaire estesa entre els alpinistes de casa nostra. Potser per la fama d'altres zones properes i, ben segur, pel desconeixement de la generosa oferta alpinística que té el país, l'escalada hi serà un exercici solitari en contrast amb la sobrefreqüentació a les estacions d'esquí pròximes. El següent recull presenta vuit canals de dificultat mitjana per treure de l'ombra algunes de les millors zones per fer alpinisme a Andorra, com són el Pas de la Casa-Grau Roig, el circ dels Pessons i el circ d'Arcalís.

Text: Xavi Bonatti
Gel andorrà. A prop i lluny de la civilització.
Des del peu de la carretera fins a la capçalera de les valls, Andorra està plena de cascades. Aquestes, amb l'arribada del fred, possibiliten la pràctica d'una de les especialitats més tècniques de l'alpinisme: l'escalada en gel. El següent és un recull de les millors cascades andorranes, que, si bé no són gaire llargues, sovint ofereixen una verticalitat i unes condicions de formació que serviran d'un bon entrenament per a empreses de més envergadura.

Text: Manel Figuera
Ascensions a l'estiu. Del brogit de les valls a la solitud dels cims.
Andorra és un país situat dins els Pirineus i, com a tal, el seu relleu resulta intricat i laberíntic. Cap de les seves muntanyes no arriba als 3.000 m, però això no li resta atractius. El Pirineu andorrà és ple de contrastos i riquesa paisatgística, fins i tot amb indrets poc coneguts. Heus ací sis propostes per conèixer-ne alguns.

Text: Joan Vilana
GRP. El gran recorregut del Principat.
El GRP d'Andorra constitueix una fascinant travessa circular que recorre el perímetre del país per les seves zones més muntanyoses. Aquest sender, que coincideix en alguns trams amb el GR 7 i el GR 11, consta de 100 km i d'importants i inevitables desnivells. El present article descriu l'itinerari en 7 etapes tot utilitzant 6 dels 26 refugis amb què compta el Principat.

Text: Enric Faura
Coma Pedrosa. El refugi andorrà per excel·lència.
Al peu del cim més alt d'Andorra i al costat de l'acollidor estany de les Truites, s'alça l'únic refugi guardat d'Andorra. La multitud de possibilitats que brinda la seva situació atrau els qui fugen del bullici de les valls andorranes. La simpàtica guarda Margaret Baró, excel·lent cuinera, ens introdueix en aquest entorn salvatge i magnífic que està a l'espera de la declaració de reserva natural.

Text: Joan Portell Rifà
El país de les muntanyes amb bicicleta.
Les muntanyes d'Andorra no són només per visitar-les a peu, amb esquís o escalant. Quan la neu s'enretira, les pistes i corriols obren rutes ciclistes en un país que, un cop abandonem les concentracions urbanístiques, se'ns mostra amb una bellesa i una varietat insospitades. Agradables passejades lacustres, ascensos entre boscos fins als prats alpins i descensos d'envergadura, són el resum d'un article que vol satisfer els diferents nivells de practicants de BTT al país de les muntanyes.

Text: Carlo Ferrari
Dels totxos de la vall a les parets de l'alta muntanya.
Les muntanyes d'Andorra ofereixen als amants de la verticalitat uns atractius importants. Des dels escaladors esportius als escaladors-alpinistes, tots hi podran trobar aquella via o paret que els suposi un repte pel que fa a la dificultat, o que simplement els reconforti amb les sensacions plaents que dóna l'escalada en aquest petit país pirinenc.

Text: Carlo Ferrari
Vies ferrades. Properes, aèries i ben equipades.
És indubtable que el "país dels Pirineus" presenta un marc ideal per a les ascensions en vies ferrades. Des de 1996 el seu govern ha promogut l'equipament d'un total de 9 itineraris per tal de promocionar les seves muntanyes i permetre gaudir de la bellesa paisatgística des d'una òptica diferent. L'excepcional equipament i la verticalitat i originalitat dels seus recorreguts han fet d'Andorra un paradís de les vies ferrades.

Text: Cinto Verdaguer
Aigües verticals.
Si alguna cosa caracteritza Andorra, són les seves valls i muntanyes. En elles, els practicants d'esports de muntanya hi poden trobar totes les modalitats possibles. Una d'elles, tot i que una mica desconeguda, és el descens de barrancs. A continuació es ressenyen 3 dels 17 barrancs equipats al Principat, que, si bé no són grans engorjats, ens endinsaran en ambients feréstecs on el cabal d'aigua, l'emoció i la verticalitat estan assegurades.

Text: Jaume Caballé
Viatgers i excursionistes per les muntanyes andorranes.
Al llarg de la història han estat molts els viatgers i excursionistes que s'han apropat a les valls i muntanyes andorranes per conèixer aquest petit país pirinenc. Recollim en aquestes planes alguns testimonis que aporten una nova visió d'aquestes contrades i que descobreixen l'amor que aquestes els despertaven, tot recordant fragments dels seus textos.

I les seccions:
editorial, entrevista: Nani Duró, recull bibliogràfic i cartogràfic, mapa, dades pràctiques i fitxes d'activitat.