|
Declaració
del Tirol
|
|
Llicències
- Refugis
- Meteo
- Fòrum
- Anuncis
Calendaris - Competicions - Marxes - Senders - Vèrtex |
|
La Declaració
del Tirol per a una millor
pràctica dels esports de muntanya "Amplia els teus límits, Aprovat per la Conferència d'Esports de Muntanya, Innsbruck, Setembre 6 - 8, 2002
Gairebé cap altra activitat abasta un espectre motivacional tan ample com els esports de muntanya. Aquests esports donen a la gent no només l'oportunitat de realitzar els seus objectius personals sinó també practicar una activitat important al llarg de tota la vida. Els motius per a ser una persona activa a les muntanyes van des dels beneficis per a la salut, el plaer del moviment, el contacte amb la natura i incentius socials, fins a l'emoció de l'exploració i l'aventura. La Declaració del Tirol per a una
millor pràctica dels esports de muntanya aprovada per la conferència
sobre el Futur dels Esports de Muntanya celebrada a Innsbruck el 8 de
setembre del 2002, conté una sèrie de valors i màximes
que proporcionen una guia per a una millor pràctica dels esports
de muntanya. No es tracta ni de normes ni d'instruccions detallades, sinó
que: La intenció de la Declaració
del Tirol és la d'ajudar a aconseguir que el potencial innat dels
esports de muntanya s'utilitzi per a la recreació i el creixement
personal així com també per a promocionar el desenvolupament
social, la comprensió cultural i la consciència mediambiental.
Amb aquest propòsit, la Declaració del Tirol recull els
valors tradicionals no escrits i els codis de conducta inherents a l'esport
i els amplia per tal de respondre a les demandes dels nostres temps. · Acceptar riscos i assumir responsabilitats La Declaració del Tirol està basada en la següent jerarquia de valors: · Dignitat humana - premissa segons
la qual els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i
drets i per tant s'han de tractar els uns als altres amb un esperit de
fraternitat. Caldrà donar una atenció especial a la igualtat
de drets entre els homes i les dones. Article 1 - Responsabilitat Individual MÀXIMA Article 2 - Esperit d'equip MÀXIMA Article 3 - Comunitat alpinista i escaladora MÀXIMA Article 4 - Viatges a Països Estrangers MÀXIMA Article 5 - Responsabilitats dels guies de muntanya i altres responsables MÀXIMA Article 6 - Emergències, perill de mort i defunció MÀXIMA Article 7 - Accés i Conservació MÀXIMA Article 8 - Estil MÀXIMA Article 9 - Primeres ascensions MÀXIMA Article 10 - Esponsorització, Publicitat i Relacions Públiques MÀXIMA Annex 1 Màximes i directrius de la Declaració del Tirol Article 1 - Responsabilitat Individual MÀXIMA 1. Escollim els nostres objectius en funció del nostre nivell i el de l'equip i segons les condicions de la muntanya. Hem de considerar el fet de renunciar a una ascensió com una opció vàlida. 2. Ens assegurem que tenim la formació adient per al nostre objectiu, que hem planificat l'ascensió o excursió curosament i que hem fet els preparatius necessaris. 3. Ens assegurem de portar l'equip adequat en cada sortida i que sabem com fer-lo servir. Article 2 - Esperit d'equip MÀXIMA 1. Cada membre de l'equip ha de ser respectuós i ser responsable de la seguretat dels membres del seu equip. 2. Cap membre de l'equip es deixarà sol si això comporta algun risc per al seu benestar. Article 3 - Comunitat muntanyenca i escaladora MÀXIMA 1. Fem tot el possible per no posar en perill als altres i avisar-los de possibles perills. 2. Ens assegurem que ningú no és discriminat. 3. Com a visitants, respectem les normes locals. 4. No obstaculitzem ni molestem als altres més del necessari. Deixem passar aquells grups que van més ràpids que nosaltres. No ocupem els camins i vies per on d'altres grups s'esperen per passar. 5. Els nostres informes sobre escalades
i ascensions reflexen verídicament els esdeveniments reals en detall.
MÀXIMA 1. Sempre tractem les persones del país que visitem amb amabilitat, tolerància i respecte. 2. Complirem estrictament qualsevol regulació sobre escalada i muntanyisme aplicada al país que visitem. 3. És convenient informar-se de
la història, la societat, l'estructura política, l'art i
la religió del país que visitem abans de començar
el viatge per a millor comprendre la seva gent i el seu entorn. En cas
d'incertesa política, es recomana consultar els organismes oficials.
5. Mai hem de deixar passar l'oportunitat de compartir els nostres coneixements de muntanya amb gent local que es mostri interessada. El millor escenari per a intercanviar experiències és unir-se a expedicions amb escaladors i muntanyencs del país que visitem. 6. Evitarem ofendre els sentiments religiosos dels nostres amfitrions, a qualsevol preu. Per exemple, no mostrarem parts dels nostre cos nues en aquells llocs on no s'accepti per motius religiosos o socials. Si alguns aspectes d'altres religions ens resulten incomprensibles, serem tolerants i ens abstindrem d'emetre judicis. 7. Oferim tota l'ajuda possible als habitants locals que ho necessiten. El metge d'una expedició és troba sovint en la posició de canviar considerablement la vida d'una persona greument malalta. 8. Per aportar beneficis econòmics a les comunitats de muntanya, comprarem productes autòctons, sempre que sigui possible, i aprofitarem els serveis locals. 9. Tindrem l'ànim necessari per ajudar a les comunitats locals de muntanya promovent i recolzant els serveis que afavoreixin un desenvolupament sostenible, per exemple serveis educatius o empreses econòmiques ecològicament compatibles. Article 5 - Responsabilitats dels guies de muntanya i altres responsables MÀXIMA 1. El guia o cap haurà d'informar el client o el grup del risc inherent d'una ascensió i el nivell de perill actual i en cas que tinguin prou experiència els involucrarà en el procés de prendre decisions. 2. La ruta seleccionada haurà de ser proporcional als coneixements i experiència del client o grup per tal d'assegurar una experiència lúdica i productiva. 3. En cas necessari, el cap o guia ha de delimitar els límits de la seva pròpia capacitat i en les situacions adequades remetrà el client o grup a altres companys més competents. És responsabilitat dels clients o dels membres del grup d'indicar si creuen que el risc o el perill són massa grans i si caldria retirar-se o prendre opcions alternatives. 4. En circumstàncies d'escalada extrema i ascensions d'altitud, els guies i caps hauran de donar instruccions acurades als clients o grups assegurant-se que tothom és plenament conscient dels límits o del suport que els poden proporcionar els guies o caps. 5. Els guies locals informaran els guies visitants sobre les característiques distintives de la zona i les condicions del moment. Article 6 - Emergències, perill de mort i defunció MAXIMA 1. Ajudar algú amb problemes tindrà una prioritat absoluta sobre aconseguir els objectius que ens hem proposat. Salvar una vida o reduir les conseqüències en la salut d'una persona ferida és molt més valuós que la més difícil de les primeres ascensions. 2. En un cas d'emergència si no es disposa d'assistència externa i ens trobem en posició d'ajudar, haurem d'estar preparats per donar tot el suport que puguem a aquelles persones amb problemes sense posar en perill la nostra pròpia vida. 3. Atendrem el màxim que ens sigui possible a la persona que estigui ferida de gravetat o que s'estigui morint i li oferirem tot el suport humà possible. 4. En àrees remotes si no és possible recuperar el cos, caldrà indicar la situació el més exacte possible i donar qualsevol indicació que en faciliti la identitat. 5. Les possessions personals, com càmeres, diaris, llibretes, fotografies, cartes i altres estris personals s'hauran de guardar, protegir i entregar als parents o familiars del difunt. 6. Sota cap circumstància es publicaran fotografies del difunt sense el previ consentiment de la família. Article 7 - Accés i Conservació MAXIMA 1. Respectarem les mesures per a preservar els entorn de les muntanyes i la vida salvatge que recolzen i animarem els companys muntanyencs a fer el mateix. Evitant fer soroll, procurem reduir al màxim les molèsties a la vida salvatge. 2. Si és possible, accedim a la nostra destinació utilitzant el transport públic o compartint cotxes per tal de minimitzar el trànsit a les carreteres. 3. Per tal d'evitar l'erosió i no molestar la vida salvatge, caminarem per pistes i senders durant les aproximacions i els descensos i quan no hi hagi camins, triarem les rutes que siguin més respectuoses amb el medi ambient. 4. Durant els períodes de cria i nidació d'aquelles espècies que tinguin els nius als penya-segats respectarem les restriccions d'accés temporals. Si coneixem alguna activitat de cria, hem de fer-ho saber als companys escaladors i assegurar-nos que respecten la zona dels nius. 5. Durant les primeres ascensions, anirem en compte de no posar en perill els biòtops d'espècies rares de plantes i animals. A l'hora d'equipar i desequipar vies, prendrem totes les precaucions per a minimitzar l'impacte mediambiental. 6. Cal considerar les implicacions de popularitzar zones i que es produeixi la manipulació de parabolts. Un augment de gent pot causar problemes d'accés. 7. Minimitzarem el dany a la roca utilitzant les tècniques de protecció menys perjudicials. 8. No només ens emportarem les nostres pròpies deixalles sinó que també recollirem les que han deixat altres. 9. En absència d'instal·lacions sanitàries, fem les nostres necessitats deixant una distància adequada des de les cases, campaments, cales, rius o llacs i prenem totes les mesures necessàries per evitar perjudicar l'ecosistema. Ens abstenim d'ofendre els sentiments estètics dels altres. En àrees molt freqüentades i amb baix nivell d'activitat biològica els escaladors han de prendre's la molèstia d'emportar-se la seva femta. 10. Mantindrem el lloc d'acampada net, evitant malgastar al màxim i col·locant les nostres deixalles adequadament. Ens emportarem tot el material de muntanya -cordes, tendes i bombones d'oxigen. 11. Reduirem el consum de l'energia al mínim. Especialment en aquells països amb escassetat d'arbres, evitarem aquelles accions que contribueixin a la disminució dels boscos. Als països amb boscos en perill d'extinció, haurem de dur el combustible adequat per a preparar el menjar de tots els components de l'expedició. 12. El turisme amb helicòpter s'ha de minimitzar allà on sigui perjudicial per la natura o la cultura. 13. En els conflictes sobre les qüestions d'accés, els propietaris de la terra, les autoritats i les associacions negociaran per trobar solucions satisfactòries per a totes les parts. 14. Prenem part activa en la implementació d'aquestes regulacions, especialment fent-ne publicitat i establint la infrastructura necessària. 15. Conjuntament amb les associacions de muntanya i altres grups de protecció i conservació, som actius a nivell polític per protegir els hàbitats naturals i el medi ambient. Article 8 - Estil MAXIMA 1. Pretenem preservar el caràcter original de totes les ascensions, molt especialment aquelles amb valor històric. Això significa que els muntanyencs no han d'augmentar les proteccions fixes de les vies existents. Hi haurà excepcions quan hi hagi consens local -inclosa l'acceptació dels primers ascensionistes- per canviar el nivell de les proteccions fixes instal·lant nou material o substituint material vell. 2. Respectarem la diversitat de les tradicions regionals i no intentarem imposar el nostre punt de vista per sobre d'altres cultures de muntanya -tampoc no acceptarem que ens imposin els seus. 3. Les roques i les muntanyes són un recurs limitat per a l'aventura que ha de ser compartit amb altres muntanyencs amb interessos diferents i amb les generacions que han de venir. Som conscients que les futures generacions necessitaran trobar les seves pròpies aventures en aquest recurs limitat. Avançarem a la muntanya de manera que no prenem oportunitats al futur. 4. En aquelles regions on s'acceptin parabolts, és recomanable mantenir les vies i parets sense parabolts per tal de preservar un refugi per l'aventura i mostrarem respecte pels diversos interessos muntanyencs. 5. Les vies protegides de forma natural poden ser tan divertides i segures pels escaladors com les que s'han instal·lat amb parabolts. La majoria dels escaladors poden aprendre a fer instal·lacions naturals de manera que enriqueixin l'aventura i viuen una experiència rica i natural amb una seguretat comparable, un cop s'han après les tècniques. 6. En casos de conflicte d'interessos, els muntanyencs han de resoldre les seves diferències mitjançant el diàleg i la negociació, evitant que els accessos siguin amenaçats. 7. Les pressions comercials no han d'influir mai en l'ètica de la muntanya d'una persona o regió. 8. Un bon estil a les grans muntanyes implica no utilitzar cordes fixes, drogues per millorar el rendiment ni bombones d'oxigen. Article 9 - Primeres ascensions MAXIMA 1. Les primeres ascensions han de ser responsables amb el medi ambient i compatibles amb les regulacions locals, les voluntats dels propietaris de la terra i els valors espirituals de la població local. 2. No embrutarem la muntanya tallant o afegint agafadors. 3. En les regions alpines, les primeres ascensions es faran exclusivament des de baix, sense prefixar des de dalt. 4. Un cop respectades completament les tradicions locals, els primers ascensionistes estaran en condicions de determinar el nivell de protecció fixa en la seva via (tenint en compte les suggerències de l'Article 8). 5. En àrees qualificades com a salvatges o reserves naturals pels gestors dels terrenys o bé per la comissió d'accés local, els parabolts seran restringits al mínim absolut per preservar l'accés. 6. La perforació de forats i la col·locació d'eines fixes en el primer ascens amb assistència s'haurà d'ajustar a un mínim (s'evitaran els parabolts fins i tot en ancoratges de seguretat, a no ser que sigui absolutament necessari). 7. Les rutes d'aventura es deixaran el més naturals possible, confiant en proteccions que es puguin extreure i utilitzant parabolts només quan sigui necessari i atenir-se sempre a les tradicions locals. 8. El caràcter independent de les rutes adjacents no s'haurà de posar en perill. 9. En informar de la primera ascensió, és important informar dels detalls amb la major exactitud. L'honestedat i la integritat d'un muntanyenc es pressuposen a no ser que s'evidenciï el contrari. 10. Les muntanyes de grans alçades són un recurs limitat. Animem als muntanyencs a emprar el millor estil possible. Article 10 - Esponsorització, Publicitat i Relacions Públiques MAXIMA 1. La comprensió mútua entre el patrocinador i l'esportista és necessària per definir objectius comuns. Les moltes facetes dels esports de muntanya requereixen una clara identificació de les habilitats de l'esportista i del patrocinador per a maximitzar les oportunitats. 2. Per mantenir i millorar el seu nivell de rendiment, els esportistes depenen del suport continu del patrocinador. Per aquesta raó és important que els patrocinadors continuïn recolzant l'esportista, fins i tot després d'una sèrie de fracassos. Sota cap circumstància el patrocinador pressionarà l'esportista per millorar el seu rendiment. 3. Per establir una presència permanent en els mitjans de comunicació, s'han d'organitzar i mantenir canals clars de comunicació. 4. Els muntanyencs han d'esforçar-se per informar de les seves activitats de manera realista. Una informació detallada millora la credibilitat del muntanyenc i també la reputació pública de l'esport. 5. L'esportista és responsable en darrera instància de representar l'ètica, l'estil i la responsabilitat social i mediambiental exposats en la Declaració del Tirol als patrocinadors i als mitjans de comunicació. Annex 2 El Pluralisme dels Esports de Muntanya L'alpinisme modern engloba un ample espectre d'activitats, des del senderisme i el boulder fins a l'escalada esportiva i l'alpinisme. Comprèn formes extremes com l'alpinisme a gran alçada i expedicions en altes muntanyes dels Andes o l'Himàlaia. Tot i que les línies divisòries entre les diverses formes d'escalada no són rígides, les següents categories permeten presentar el conjunt de la gran diversitat dels esports de muntanya moderns. - Excursionisme i senderisme - Vies ferrades - Alpinisme clàssic - Esquí de muntanya La jerarquia dels Esports d'Escalada El sistema per classificar els diferents
tipus d'escalada proposat per Lito Tejada-Flores, s'ha demostrat útil
per descriure les moltes facetes que les modernes tècniques han
adquirit. Cada tipus especialitzat d'esport d'escalada es defineix com
un conjunt de normes informals però precises. - Boulder - Escalada artificial - Escalada esportiva - Escalada continua - Bigwall - Escalada alpina Un dels aspectes més importants
de l'escalada alpina és l'ascens de rutes de gel, que van des de
les parets gelades clàssiques fins a empreses futuristes especialment
dures. Un dels tipus d'escalada en gel que s'ha convertit recentment en
una modalitat molt popular és l'escalada a cascades de gel, estalactites
de gel i roca gelada. Escalada com a aventura i escalada com a esport La terminologia de l'escalada moderna diferencia entre els estils d'aventura o escalada tradicional i l'escalada com a esport. L'escalada com a aventura conté els elements següents: - El rendiment es jutja segons la resistència
de tensió necessària per a l'ascensió de la ruta L'escalada com a esport té les següents
característiques: Els estils d'escalada com aventura i com a esport es poden emprar tant en penya-segats com en parets alpines. Entre les versions pures de l'escalada d'aventura i l'escalada com a esport/plaer hi ha moltes formes híbrides. Els diferents esports i filosofies corresponen a necessitats individuals dels escaladors. La riquesa en les modalitats dels esports de muntanya aporta plaer i autosatisfacció a un gran nombre de persones, un aspecte benvingut. Els amics de l' esport de l'escalada així com els partidaris de la filosofia aventurera tenen dret a escalar segons els seus desitjos i capacitats. Preservar el pluralisme dels estils d'escalada, mantenint un espai per a cada una, hauria de ser un dels nostres objectius. - Escalada super-alpina - Escalada d'expedició Per contra, la modalitat extrema de l'escalada d'expedició lluita per posar els límits en la dificultat tècnica amb l'ajuda de l'equipament més modern excepte bombones d'oxigen: cordes fixes, campaments portàtils i dipòsits per a l'equipament. |
|
Inici
| Llicències
| Calendaris
| Refugis
| Meteo
| Allaus
| Entitats
Senders | Escalada | Curses de Muntanya | Competicions | Enllaços |
|
F.E.E.C. Rambla 41, Pral. - 08002 BARCELONA |